这句话不是德语，是瑞典语“加油加油 ”的意思 。
《aloha?heja?he》是德国作曲家 Achim Reichel （阿希姆·赖歇尔享）
1994年6月发行的专辑（GroBe Freiheit）里面的第一首歌曲 。
扩展资料:
中文版歌词大意：
曾经看过全世界
从新加坡到阿伯丁
如果你问我在哪儿是最漂亮的地方
我会说新加坡
那是一场艰难的航行
10个星期只是在冲刷着甲板
世界被诅咒了
在风浪的泡沫中
在海水中被吞噬
当我倚着栏杆眺望
我觉得我好像是在做梦
那里有上千条船只
他们对我们非常彬彬有礼
船上的男人们和女人们
他们的身影在阳光下闪烁
他们唱起了歌曲
这歌让我感觉既奇异又熟悉
但是-我却从来没有听过
阿罗哈海尧赫-阿罗哈海尧赫
阿罗哈海尧赫
他们的船只在一边靠了岸
和迎着风发出痛苦的笑声
他们拿下花圈
投掷交给我们
这只是党派的一个程序而已
我仿佛看到了天堂
这发生在大约1910年
战友们守在桅杆旁
军需官遭受了淋球菌的感染
但是除此以外 ，我们身体状况还算良好
参考资料:百度百科-aloha heja he
alohahejahe原唱歌曲
《AlohaHejaHe》。
1 、歌词大意：我曾看过整个世界 ，从新加坡到阿伯丁，你要问我哪里最美，我会说是桑西巴尔 ，那曾经是一段艰难的旅程 ，十个星期都在海浪中浮沉。
2 、《AlohaHejaHe》是由阿奇姆瑞切尔作词作曲并演唱的一首歌曲 。
最近抖音很火的一首歌，唱的是嘞呀路亚累呀什么的 。这歌叫啥
《Aloha Heja He（嘿 ，加油）》是德国歌手阿奇姆·瑞切尔（Achim Reichel）发行于1994年6月的一首歌曲。
最近随着张同学的爆红 ，这首三十年前的德国小调又再次响起在我们的耳畔，歌曲激昂的旋律很让人产生共鸣 ，让人误以为这是一首很正能量励志的歌曲 。然而隐藏在歌曲德语歌词下边的 ，却并非那么的正能量 。
如果仔细阅读这首歌的德语歌词中文翻译，便会发现歌曲简直就是作者的自我想象 ，他幻想自己在1910年的英帝国航船上当水手 ，历经风雨后来到非洲东部的小岛桑给巴尔，得到当地人的欢迎并在异域寻欢作乐的故事。
阿奇姆·瑞切尔再次火爆全球：
《Aloha Heja je》在抖音上有1100万次浏览 ，在歌曲识别应用“Shazam ”上一度成为搜索量最大的歌曲 ，即使是阿希姆·瑞切尔也从未梦想过他30年前所演唱的歌曲《Aloha Heja je》会在这个时候再次拥有这样的热度 。
35年前被歌德学院派往亚洲的“特殊文化大使”，曾被《深圳日报》誉为“摇滚音乐界的哥伦布”的瑞切尔，这次又一次带着他的音乐走遍了全球 ，可谓是非常之惊喜 。
截止2020年1月31日 ，嘞呀路亚累呀出自歌曲《aloha heja he》正确歌词：Aloha heja he（阿啰哈嘿呀）。该歌曲在抖音快手频繁出现 。
歌曲：Aloha Heja He
歌手：Achim Reichel
填词：Achim Reichel
谱曲：Achim Reichel
歌词
Hab' die ganze Welt geseh'n Von Singapur bis Aberdeen
我曾看过整个世界，从新加坡到阿伯丁
Wenn du mich fragst wo's am sch?nsten war
你要问我那里最美
Sag' ich Sansibar Es war 'ne harte ?berfahrt
我会说是桑西巴尔 ，那曾经是一段艰难的旅程
Zehn Wochen nur das Deck geschrubbt
十个星期都在海浪中浮沉
Hab' die Welt verflucht In den Wind gespuckt
我曾诅咒世界 ，曾对暴风唾骂
Und salziges Wasser geschluckt
也吞下过咸涩海水
Als wir den Anker warfen war es himmlische Ruh'
当我们抛下锚后，是极其美妙的平静
Und die Sonne stand senkrecht am Himmel
阳光也重新照耀我们
Als ich über die Reeling sah Da glaubte ich zu tr?umen
绞盘后我看到 ，我还以为是梦境
Da war'n tausend Boote und sie hielten auf uns zu!
那是数千艘船 朝着我们驶来
In den Booten waren M?nner und Frau'n
船上站着男男女女
Ihre Leiber gl?nzten in der Sonne
在阳光下引人注目
Und sie sangen ein Lied Das kam mir seltsam bekannt vor
他们唱着一支歌 ，歌声让我感觉异常亲切
Aber so hab' ich's noch nie geh?rt
但是我却从未听过
Uhhhh, so hab' ich's noch nie geh?rt
喔，我却从未听过
Aloha heja he aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 ，嘿阿啰哈嘿呀 ，嘿阿啰哈嘿呀，嘿
Aloha heja he? aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 ，嘿阿啰哈嘿呀 ，嘿阿啰哈嘿呀，嘿
Ihre Boote machten l?ngsseits fest
他们的船并排停下
Und mit dem Wind wehte Gel?chter herüber
笑声随风飘扬过来
Sie nahmen ihre Blumenkr?nze ab?Und warfen sie zu uns herüber
他们取下头上花冠，然后扔向我们
Hehhhh, und schon war die Party im Gange
狂欢已经开始
Aloha heja he aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈 ，嘿呀 ，嘿
Aloha heja he aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈 嘿呀 嘿
Ich hab' das Paradies geseh'n?Es war um neunzehnhundertzehn
我看到了天堂，在那1910年
Der Steuermann hatte Matrosen am Mast
大副让水手们守在桅杆旁
Und den Zahlmeister ha'm die Gonokokken vernascht
军需官遭受了淋球菌感染
Aber sonst war'n wir bei bester Gesundheit
但除此之外我们一切健康
Aloha heja he aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 ，嘿阿啰哈嘿呀 ，嘿阿啰哈嘿呀，嘿
Aloha heja he aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 ，嘿阿啰哈嘿呀 ，嘿阿啰哈嘿呀，嘿
Aloha heja he aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 ，嘿阿啰哈嘿呀 ，嘿阿啰哈嘿呀，嘿
Aloha heja he aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 ，嘿阿啰哈嘿呀 ，嘿阿啰哈嘿呀，嘿
Aloha heja he aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀 ，嘿阿啰哈嘿呀 ，嘿
Aloha heja he aloha heja he, aloha heja
阿啰哈嘿呀，嘿阿啰哈嘿呀 ，嘿阿啰哈嘿呀 ，嘿
扩展资料
《Aloha Heja He》，该歌曲收录在专辑《Die Hit Giganten - Rock aus Deutschland》中 ，由索尼音乐公司发行于2017-05-19 ，该张专辑包含了40首歌曲 。
该歌曲抖音翻唱版本
1、邓壬鑫演唱的《Aloha Heja He（抖音治愈版）》，该歌曲收录在专辑《抖音精选热播bgm》中 ，2018-05-13发行 ，该张专辑包含了37首歌曲。
2、武玉航演唱的《Aloha Heja He Dj（抖音BGM）（Cover：Achim Reichel）》，该歌曲收录在专辑《抖音BGM The Dj》中 ，2019-10-06发行 ，该张专辑包含了6首歌曲 。
本文来自作者[寒安]投稿，不代表格瑞号立场，如若转载，请注明出处：https://www.gree0731.com/ig/2741.html
评论列表（4条）
我是格瑞号的签约作者“寒安”！
希望本篇文章《德语alohahejahe的中文是什么意思》能对你有所帮助！
本站[格瑞号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：这句话不是德语，是瑞典语“加油加油”的意思。《aloha?heja?he》是德国作曲家 Achim Reichel （阿希姆·赖歇尔享）1994年6月发行的专辑（GroBe F...