《望月怀远?/ 望月怀古》张九龄（唐代）
海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满 ，披衣觉露滋 。不堪盈手赠 ，还寝梦佳期 。
译文：
海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜 ，彻夜不眠将你苦苦思念 。
灭烛灯月光满屋令人爱 ，披衣起露水沾挂湿衣衫 。不能手捧美丽银光赠你，不如快如梦与你共欢聚。
扩展资料：
注释：
⑴怀远：怀念远方的亲人 。
⑵首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月 ，使人想起了远在天涯海角的亲友 ，此时此刻也该是望着同一轮明月 。谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。
⑶情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人 。遥夜：长夜 。怨遥夜：因离别而幽怨失眠 ，以至抱怨夜长。竟夕：终宵 ，即一整夜 。
⑷怜：爱 。滋：湿润。怜光满：爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满，很显然根据上下文 ，这应该是个月明的时候 ，应该在农历十五左右 。
此时月光敞亮，就是在现在今天，熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美 。当一个人静静的在屋子里面享受月光 ，就有种“怜 ”的感觉 ，这只是一种发自内心的感受而已，读诗读人 ，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子 ，“满 ”描写了一个状态，应该是月光直射到屋内 。
⑸末两句：月华虽好但是不能相赠 ，不如回入梦乡觅取佳期 。陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉 ，揽之不盈手。”盈手：双手捧满之意 。盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态） 。
《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时 ，望月而思念远方亲人而写的。
起句“海上生明月 ”意境雄浑阔大 ，是千古佳句 。它和谢灵运的“池塘生春草 ”、“明月照积雪”，谢朓的“大江流日夜 ”以及作者自己的“孤鸿海上来 ”等名句一样 ，看起来平淡无奇 ，没有一个奇特的字眼，没有一分点染的色彩，脱口而出 ，却自然具有一种高华浑融的气象 。这一句完全是景 ，点明题中的“望月”。
第二句“天涯共此时 ”，即由景入情 ，转入“怀远 ” 。前乎此的有谢庄《月赋》中的“隔千里兮共明月” ，后乎此的有苏轼《水调歌头·明月几时有》词中的“但愿人长久，千里共婵娟 ” ，都是写月的名句 ，其旨意也大抵相同，但由于各人以不同的表现方法 ，表现在不同的体裁中 ，谢庄是赋，苏轼是词 ，张九龄是诗 ，相体裁衣，各极其妙 。这两句把诗题的情景，一起就全部收摄 ，却又毫不费力 ，仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。
参考资料：
海上升明月的那首诗全文是什么啊
是“海上生明月 ”。
“海上生明月”出自：唐代张九龄的《望月怀远》 。
《望月怀远》原文：
海上生明月，天涯共此时 。
情人怨遥夜 ，竟夕起相思。
灭烛怜光满 ，披衣觉露滋 。
不堪盈手赠，还寝梦佳期 。
译文：
海上面升起了一轮明月 ，你我天各一方共赏月亮。有情人怨恨漫漫的长夜 ，彻夜不眠将你苦苦思念 。灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫 。不能手捧美丽银光赠你 ，不如快入梦与你共欢聚。
扩展资料：
《望月怀远》的创作背景：
唐玄宗开元二十一年（733年） ，张九龄在朝中任宰相 。遭奸相李林甫诽谤排挤后，于开元二十四年（736）罢相 。《望月怀远》这首诗应写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后 ，同《感遇十二首》应该属于同一时期的作品。
《望月怀远》写景抒情并举 ，情景交融 。诗人望见明月，立刻想到远在天边的亲人，此时此刻正与我同望 。有怀远之情的人 ，难免终夜相思 ，彻夜不眠。
诗文的意境幽静秀丽，情感真挚。层层深入不紊 ，语言明快铿锵 ，细细品味，如尝橄榄 ，余甘无尽 。“海上生明月 ，天涯共此时”为千古佳句，意境雄浑豁达 。
百度百科-海上生明月
百度百科-望月怀远
全文
望月怀远
（唐）张九龄
海上生明月 ，天涯共此时。
情人怨遥夜 ，竟夕起相思 。
灭烛怜光满，披衣觉露滋 。
不堪盈手赠 ，还寝梦佳期。?
译文
海上面升起了一轮明月 ，你我天各一方共赏月亮 。
有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念 。
灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫。
不能手捧美丽银光赠你 ，不如快入梦与你共欢聚 。
扩展资料：
全诗赏析
此诗是望月怀思的名篇 。开头紧扣题目 ，首句写“望月 ”，次句写“怀远 ”；接着直抒对远方亲人的思念之情；五、六句承接三 、四句 ，具体描绘了彻夜难眠的情境；结尾两句进一步抒写了对远方亲人的一片深情。全诗语言自然浑成而不露痕迹 ，情意缠绵而不见感伤，意境幽静秀丽 ，构思巧妙 ，情景交融，细腻入微 ，感人至深 。
创作背景
唐玄宗开元二十一年（733年） ，张九龄在朝中任宰相 。遭奸相李林甫诽谤排挤后，于开元二十四年（736）罢相。《望月怀远》这首诗应写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后 ，同《感遇十二首》应该属于同一时期的作品。?
参考资料：
百度百科-望月怀远本文来自作者[幼菱]投稿，不代表格瑞号立场，如若转载，请注明出处：https://www.gree0731.com/ig/1012.html
评论列表（4条）
我是格瑞号的签约作者“幼菱”！
希望本篇文章《海上升明月的全诗》能对你有所帮助！
本站[格瑞号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：《望月怀远?/ 望月怀古》张九龄（唐代）海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。译文：海上面升起了一轮明月，你我天各一方...